Европейская Комиссия призывает государства-члены ЕС участвовать в системе трансграничной медиации

Автор: 
Арабей Елизавета

Европейская Комиссия еще раз напомнила государствам-членам ЕС о существовании европейских правил в отношении трансграничной медиации (посредничестве в решении гражданских, трудовых и иных частных споров). Решение спорных вопросов через суд не только требует большого количества времени и денег, но и может испортить взаимовыгодные партнерские отношения между организациями. Альтернативное разрешение споров, посредством беспристрастных медиаторов, поможет избежать этих проблем и прийти к конструктивным решениям. Но система медиации нуждается в опытных медиаторах и понятных правилах, которым могли бы доверять обе стороны спора. Трансграничная медиация еще более каверзна, так как здесь требуется соединить две разные культуры ведения бизнеса. Поэтому в мае 2008 года ЕС разработал и ввел в действие правила проведения медиации (Директива Европейского Парламента и Совета 2008/52/ЕС от 21.05.2008 г. об определенных аспектах медиации в гражданских и коммерческих спорах), которые должны быть имплементированы государствами-членами к маю 2011 года. Эти правила гарантируют законность медиации и высокий уровень качества проводимых процессов путем создания норм поведения для медиаторов и обучения правильному проведению медиации. В настоящий момент четыре государства-члена ЕС (Эстония, Франция, Италия и Португалия) проинформировали Европейскую Комиссию о том, что они имплементировали европейские правила медиации в национальное законодательство.

Вице-президент Вивиан Рединг, Комиссар по вопросам правосудия, о медиации.
Принятые ЕС нормы очень важны, так как они предоставляют альтернативный и дополнительный подходы к правосудию в повседневной жизни. Системы правосудия наделяют людей возможностью отстаивать свои права. Право направосудие предоставлено в соответствии с Хартией ЕС об основных правах. Граждане и организации не должны лишаться своего права на правосудие только потому, что им тяжело воспользоваться сущетсвующей судебной системой, они не могут позволить себе такие траты, не могут тратить столько времени на ожидание решения и не могут справится с бюрократией. Государства-члены должны стремиться к быстрой имплементации европейских правил медиации: достаточный минимум - это дать возможность применять мировое урегулирование трансграничных споров. Комиссар призывает государства-члены ЕС не останавливаться на минимуме и внедрить систему на национальном уровне. В конечном счете от этого выиграют как граждане и организации, так и общество и правовая система в целом.

Директива Европейского Парламента и Совета 2008/52/ЕС от 21.05.2008 г. об определенных аспектах медиации в гражданских и коммерческих спорах (далее - Директива о медиации) применяется, когда две стороны, вовлеченные в трансграничный спор, добровольно согласились решать спор с помощью беспристрастного медиатора. Государства-члены ЕС должны гарантировать, что соглашения о медиации будт иметь юридическую силу. Согласно исследованиям, проведенным ЕС, время, потерянное из-за неиспользования процедур медиации, оценивается от 331 до 446 дней, а уплата судебных издержек повышается на сумму от 12,471 евро до 13,738 евро за одно судебное разбирательство.

Медиация помогает решить проблемы между коммерческими организациями, работником и работодателем, арендатором и арендодателем, или семьями, таким образом, что в конечном итоге они даже могут укрепить свои отношения и сделать их более конструктивными, в суде такого результата достугнуть практически невозможно. Разрешение споров таким способом уменьшает как потерю времени, так и затраты на судебные издержки. Возможность интерактивного решения споров приводит к наименьшим затратам времени и стредств при наличии трансграничных спорных отношений. Всё, чего не хватает для нормального функционирования системы трансграничной медиации, это нормы государств-членов ЕС, дающие сторонам уверенность в процессе проведения и в наличии правового обеспечения медиации.

Еще один важный фактор в медиации - это доверие к процессу, это особенно необходимо, когда стороны принадлежат к правовым системам разных стран. Правовые нормы ЕС способствуют принятию правил поведения и проведению обучения медиаторов в государствах-членах ЕС. Европейский свод правил поведения медиаторов был разработан группой заинтересованных лиц при поддержке Европейской Комиссии и был введен в действие в июле 2004 года. Свод правил поведения устанавливает основные принципы, которым могут следовать частные медиаторы. Эти принципы относятся к компетенции, назначению на должность, оплате услуг медиатора, продвижению предоставляемых услуг, независимости и беспрестрастности медиатора, нормам соглашения о медиации и правилам о конфиденциальности.

Если процесс медиации не привел к положительным результатам, то решение спора всегда возможно перенести в суд.

Европейская Комиссия предполагает, что к маю 2011 года все государства-члены ЕС (кроме Дании, которая, в соответствии с протоколом к учредителдьным договорам ЕС, может не имплементировать некоторые правовые акты) внедрят в свои правовые системы Директиву о медиации. Хотя большинство государств-членов ЕС уже имеют аналогичные правила в своей правовой системе, государства-члены должны известить Европейскую Комиссию о мерах, принятых для имплементации Директивы о медиации (то есть эти правила должны быть приведены в полное соответствие с нормами указанной выше Директивы). В некоторых странах уже сущетсвует правовое регулирование медиации в отдельных сферах разрешения споров, например, Ирландия и Дания применяют медиацию в трудовых спорах, Финляндия - в потребительских спорах, Швеция - в спорах при ДТП, Франция и Ирландия - в семейных спорах. Португалия, в свою очередь, с 2001 года занимается обучением процедурам медиации.

Ваша оценка: Нет (2 голоса)

Отправить комментарий

  • Адреса страниц и электронной почты автоматически преобразуются в ссылки.
  • Доступны HTML теги: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <h1> <h2> <h3> <h4> <b> <i> <br> <p> <style> <center>
  • Строки и параграфы переносятся автоматически.
  • Поисковые системы будут индексировать и переходить по ссылкам на разрешённые домены.

Подробнее о форматировании

Подписка